浦東翻譯公司協(xié)同合作需要注意什么
http://m.zsyuanfang.com 2014-05-22 11:34
上海翻譯公司
大多數(shù)客戶喜歡以"貨比三家"的形式來挑選翻譯企業(yè)，對于這種方式不能說不對，卻也存在一定的弊端。那么，客戶在同浦東翻譯公司進(jìn)行溝通的過程中，應(yīng)當(dāng)注意哪些技巧呢？通常來講，主要有三點：
1、永遠(yuǎn)不要單純比較價格
在可能的情況下，目標(biāo)受眾，文本類型，文件用途，很多客戶來電咨詢，某些項目需要先簽"保密協(xié)議"會請求客戶發(fā)送需要翻譯企業(yè)的樣本，工期要求等信息有初步掌握之后再給予理性報價。
2、給出理性的價格，"一分價錢一分貨"是顛破不滅的真理
通過強(qiáng)大的項目管理去滿足客戶的需求，他們能準(zhǔn)確把握客戶的需求，應(yīng)該給到優(yōu)秀的翻譯合理的報酬。因此這個行業(yè)要留住好的翻譯人才，項目管理和運(yùn)營成本：現(xiàn)在滿世界都是自稱英語很好的人，但翻譯能做得好的人寥寥。
3、給到合理的工期
千萬不要將翻譯看作大量生產(chǎn)的機(jī)器化工作，假如這樣的話又怎能確最終質(zhì)量呢?通過測試之后，你應(yīng)該根據(jù)實際情況 估算項目所需的工時。
| 相關(guān)新聞信息 |
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：[email protected]
人事郵箱：[email protected]
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：m.zsyuanfang.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息