商務(wù)口譯公司：醫(yī)學(xué)翻譯人才行業(yè)空缺，應(yīng)加強(qiáng)培養(yǎng)
http://m.zsyuanfang.com 2014-07-09 16:32
上海翻譯公司
隨著在衛(wèi)生領(lǐng)域交流合作的日益頻繁，交流的形式包括學(xué)習(xí)進(jìn)修、論壇、培訓(xùn)、參觀考察等。由于醫(yī)學(xué)翻譯的專業(yè)性太強(qiáng)，從全國范圍來講，能勝任醫(yī)學(xué)翻譯的人才并不是很多，商務(wù)口譯公司呼吁應(yīng)該加大醫(yī)學(xué)翻譯人才的培養(yǎng)。
翻譯人才往往決定了地方政府在參與國際合作時的融入程度和協(xié)作程度，而高級的翻譯人才具有更加重要的意義。提高醫(yī)學(xué)翻譯水平、培養(yǎng)更多高素質(zhì)的醫(yī)學(xué)翻譯人才，迎接經(jīng)濟(jì)全球化的挑戰(zhàn)，培養(yǎng)醫(yī)學(xué)翻譯人才同時可緩解就業(yè)壓力。
針對缺乏醫(yī)學(xué)翻譯人才的現(xiàn)狀，提出了幾點(diǎn)建議：
1、出臺規(guī)范、科學(xué)、統(tǒng)一的醫(yī)學(xué)翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
2、在縣級以上醫(yī)院和醫(yī)藥衛(wèi)生企業(yè)中配備專業(yè)從事醫(yī)學(xué)翻譯人員，擴(kuò)大從業(yè)人員的就業(yè)空間。
3、對兼職從事醫(yī)學(xué)翻譯的人員進(jìn)行政策性管理，提高從業(yè)人員的素質(zhì)。
4、鼓勵社會成立專門的培訓(xùn)醫(yī)學(xué)翻譯人才的機(jī)構(gòu)。
| 相關(guān)新聞信息 |
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：[email protected]
人事郵箱：[email protected]
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：m.zsyuanfang.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息